Názvy měsíců

Latinské

Leden – Ianuarius/Januarius (Nominativ), Ianuarii/Januarii (Genitiv)
Únor – Februarius (Nom.), Februarii (Gen.)
Březen – Martius (Nom.), Martii (Gen.)
Duben – Aprilis (Nom., Gen.)
Květen – Maius/Majus (Nom.), Maii/Maji (Gen.)
Červen – Iunius/Junius (Nom.), Iunii/Junii (Gen.)
Červenec – Iulius/Julius (Nom.), Iulii/Julii (Gen.)
Srpen – Augustus (Nom.), Augusti (Gen.)
Září – September/7ber/VIIber (Nom.), Septembris/7bris/VIIbris (Gen.)
Říjen – October/8ber/VIIIber (Nom.), Octobris/8bris/VIIIbris (Gen.)
Listopad – November/9ber/IXber (Nom.), Novembris/9bris/IXbris (Gen.)
Prosinec – December/10ber/Xber (Nom.), Decembris/10bris/Xbris (Gen.)

Staroněmecké

Leden – Jänner, Hartung, Hartmonat, Eismond
Únor – Feber, Hornung, Rebmonat, Hintester, Taumond, letzter Wintermonat
Březen – Lenzing, Lenzmond, Lenzmonat, Frühlingsmonat
Duben – Launing, Grasmond, Ostermond, Ostermonat
Květen – Bleuet, Wonnemond, Blühmond, Wonnemonat, Weidemonat (Landwirtschaft)
Červen – Brachet, Brachmond, Brachmonat (Landwirtschaft), Johannismond, Weidemaent,
Červenec – Heuet, Heumonat (Landwirtschaft)
Srpen – Ernting, Bisemond, Erntemonat (Landwirtschaft)
Září – Holzing, Holzmond (Landwirtschaft), Herbsmonat,Erster Herbsmond
Říjen – Gilbhart, Weinlesemonat (Landwirtschaft), zweiter Herbsmond
Listopad – Nebelung, Windmond, Wintermonat, Windmonat, Schlachtmond, Dritter Herbsmond
Prosinec – Christmonat, Julmond, Dustermond, Heiligenmonat

 

zdroj: www.genealogie.nka.cz